"postponed" eller "canceled" ?

Kreditkrisen fortsätter sätta avtryck i fotbollen.

Inte oväntat medger till slut Liverpools VD, Rick Parry att klubbens nya arena är satt på ”hold”. (länk här)

Man pratar i termer om en försening på kanske ett år. Ett år? Stor humor!
När vi med facit i hand längre fram i tiden sitter och filosofierar, vet vi om inte ”cancelled” kanske hade varit ett bättre ordval.

Vi observerar även att Chelsea verkar ha läst inlägget som skrevs här för en vecka sedan.

Man flaggar nu mindre framtida investeringar i ”etablerade namn” och större fokus på ungdomen. Om det är en konsekvens av ”the credit crunch” eller bara Roman som inte längre orkar täcka de galaktiska årliga driftunderskotten är oklart. (länk här)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s